Le marché des manga à l'étranger : Aperçu du marché allemand

Le marché allemand est partagé entre trois gros éditeurs :
* Carlsen, qui édite des BDs en tout genre
* Egmont Manga et Anime (EMA)
* Planet Manga (filiale allemande de Panini Comics)
Ils ont la même fourchette de prix : de 5 à 12 euros.
Contrairement à la situation française, les maisons d'éditions allemandes ne sont pas spécialisées. Très peu de manhwa sont publiés. Il n'y a pas de frilosité au niveau des oeuvres yaoi. Certains éditeurs promouvoient des auteurs allemands (comme Naglayas Herz édité chez EMA)

* Carlsen
Site officiel : http://www.carlsencomics.de
Cet éditeur a deux magazines de prépublication :
- un plus shonen : Banzai avec des titres comme Shaman King, DNA², Naruto, YiGi-Oh, Crewman 3 et Sandland
pour plus d'infos : http://www.banzai-online.de
- un plus shojo (plus récent) : Daisuki avec Comte Kain, Fruits Basket, Prussian Blue,...
pour plus d'infos : http://www.daisuki-online.de
Titres qui paraissent aussi en France : Angelic Layer, Captain Tsubasa, Hunter x Hinter, One Piece, Nausicaä, Akira, Battle Angel Alita, Last Order, 3*3 Eyes, X, Clover,...
Titres non parus en France : Chrno Crusade, Slayers, Zeus, Bronze, Tokyo Mew Mew, Zetsuai...
Parmi les titres non parus en France, on retrouve pas mal de manga yaoi, les éditeurs français étant plus réticents à les publier comme Bronze.

* EMA
Site officiel : http://www.manganet.de
Cet éditeur publie un magazine : Manga Power (5 euros)
Titres qui paraissent aussi en France : Apple Seed, Ayashi no Ceres, Basara, Blame !, Exaxxion, Love Hina, Ranma, Inu Yasha, Chobits, Eden, Maison Ikkoku,...
Titres non parus en France : Stigma, Dream Saga, Legend of Mana, Mermaid Saga, Marie & Ellie (Marie no Atelier)...

* Planet Manga
Site officiel : http://www.planetmanga.de
Pas de magazine pour cette filiale de Panini Comics. Planet Manga a un catalogue plus restreint que ses deux concurrents.
Titres qui paraissent aussi en France : Baby Birth, Beyblade, Lone Wolf and Cub, Majin Devil, Red eyes, Angel Dust, Island, Kami*Kaze...
Titres non parus en France : Peridot, Yui Shop, G Taste, Eidron Shadow...